Istilah-istilah Dalam Pertanian di Sunda (1)

“Hayang nyaho dipatitis bumi mah: ngamihkeun bumi, masinikeun nu urang sajagat, parin pasini, ngadéngdéng ngararaspadé, ngukur nyaruakeun, nyipat midana, lamun luhur dipidatar, ancol dipapak; sing sawatek ampih-ampih ma, Mangkubumi tanya.”

Terjemahan:
“Bila ingin tahu cara mengukur tanah: mengatur tempat, membagi-bagikan kepada kita seluruh rakyat, memberi tanda batas, meratakan kebersihan lahan, mengukur menyamakan, meluruskan dan mengatur (menurut hukum), bila tinggi diratakan, bila rendah diratakan; segala macam pengaturan tempat, tanyalah 
Mangkubumi.”

Kegiatan pertanian di Tatar Sunda sendiri sudah lama dilakukan. Sebagaimana dicatat dalam naskah Siksa Kanda Ng Karesian, naskah kuno dari tahun 1518 M. Dari kutipan di atas tampak jelas bahwa tata cara bertani atau berladang telah diatur sebelum tahun 1518. 

Sampai sekarang pun tata cara tersebut masih dilakukan oleh para petani tradisional Sunda. Namun demikian, jumlahnya terus berkurang karena banyak yang beralih pekerjaan ke sektor industri. Oleh karena itu, sistem pertanian tradisional Sunda menarik dan penting untuk diteliti.

Pertanian merupakan salah satu sektor perekonomian yang diunggulkan di Indonesia. Indonesia dikenal sebagai negara agraris, yaitu negara yang sebagian besar penduduknya bermata pencaharian sebagai petani. Sebagian besar lahan di Indonesia dipenuhi dengan tanaman pertanian. 

Namun identitas tersebut kini mulai luntur, lahan pertanian terutama sawah kian hari kian menyusut. Penyebabnya tidak lain adalah desakan industri dan pemukiman penduduk sehingga tidak sedikit masyarakat agraris berduyun-duyun meninggalkan lapangan kerja tradisional (bertani) dan beralih ke lapangan kerja industri. 

Halaman Selanjutnya