Mengenal Tentang Naskah Bujangga Manik

Naskah ini menjadi sejak diteliti oleh Nourduyn, Ricklefs dan Voorhoeve pada tahun 1968. Artinya, naskah Bujangga Manik ini baru menjadi perhatian publik setelah tersimpan di perpustakaan Bodleian  selama 340 tahun.

Dalam penelitian ini Nourduyn membandingkan naskah Bujangga Manik dengan Negarakretagama, Jyang Kamanikam dan beberapa naskah Nusantara lainnya. Selain  melakukan penelitian mengenai isi dan kandungan pengetahuan dari naskah Bujangga Manik, Nourduyn bersama A. Teeuw juga menerjemahkan naskah tersebut dalam bahasa Inggris.

Hasil terjemahan tersebut dimuat dalam buku Three Old Sundanese Poem. Penelitian kemudian dilanjutkan oleh A. Teeuw bersama Undang Sudarsa dari Universitas Pajajaran Bandung. Bahan kajian menarik bagi para peneeliti.
Naskah Bujangga Manik seluruhnya terdiri dari 29 lembar daun nipah, yang masing-masing berisi sekitar 56 baris kalimat yang terdiri dari 8 suku kata. Naskah berukuran 345 x 300 mm (34,5 cm x 30 cm).

Naskah tersebut ditulis dalam bahasa Sunda Kuna pada daun lontar yang beberapa lembarannya rusak atau hilang. Isinya menuturkan perjalanan Bujangga Manik, penyair kelana dari Pakuan yang hidup pada abad ke-16.

Sebetulnya, dia adalah pangeran dari Istana Pakuan di Cipakancilan, dengan gelar Pangeran Jaya Pakuan, tapi dia lebih suka menempuh jalan hidup asketis. Sebagai rahib Hindu, dia berziarah menyusuri Pulau Jawa hingga Bali.

Naskah tersebut merupakan catatan perjalanan dari sang Pangeran mengelilingi pulau Jawa hingga ke Bali. Ditulis di daun lontar yang berjumlah 29 lembar, tiap lembar rata-tara terdiri dari 59 baris, Jumlah keseluruhan ada 1.756 baris. Gaya penulisan  dalam bentuk puisi yang setiap baris terdiri dari 8 suku kata.

Naskah Bujangga Manik ini, memaparkan toponimi yang dapat menjadi petunjuk awal untuk melakukan penelitian topografi dan geografi  pulau Jawa. Dapat dikatakan naskah ini merupakan naskah kuno yang paling lengkap menggambarkan toponimi pulau Jawa.

Halaman Selanjutnya